martedì 16 maggio 2017

TRANSFERT AND ACCOMODATION

La My Sicily, azienda presente in tutto il territorio siciliano, specializzata nelle diverse forme di ospitalità e non solo, offre servizi completi e affidabili:

My Sicily, a company present in the Sicilian territory, specialized in the various forms of hospitality and not only, offers complete and reliable services.

Transfer
Trasporto passeggeri su strada, trasferimenti dagli aeroporti(40km Birgi Trapani-25km Falcone/Borsellino Palermo), porti  siciliani, verso tutte le destinazioni. Autisti cortesi, vetture pulite e rinnovate periodicamente al vostro servizio h24.

Transfer

Road passenger transport, transfers from the airports(40km Birgi Trapani-25km Falcone/Borsellino Palermo) and ports in Sicily to all destinations. Polite drivers, clean cars periodically renewed, and a structure at your service 24 hours a day.


Noleggio macchine
Ampio parco macchine. Kilometraggio illimitato. Possibilità di ritiro e consegna presso gli aeroporti.

Car Rentals
Large fleet of cars. Unlimited mileage. It is possible to pick up and deliver the car to the airport


Ospitalità
Diverse opzioni di accommodation: Case Vacanze, Ville e Hotel nel territorio di Alcamo e Castellammare .
 Case Vacanze: appartamenti curati ed accoglienti.

Hospitality
Several options of accommodation: holiday homes,villas andhotels, in the territory of Alcamo and Castellammare.

Holiday homes:Warm and lovely apartments.





Ville:spaziose e luminose dotate di tutti i comfort.


Villas:spacious and equipped with every comfort.


B&B e Hotel: ampia scelta di camere con colazione compresa.

B&B and Hotel: a wide range of choices of rooms with breakfast included.


*Per tutti gli Iscritti del Sicily Throwdown la My Sicily riserva servizi e tariffe particolari(codice STD2015)
*For all members of the Sicily Throwdown My Sicily reserves special services and rates(code STD2015)

Per ulteriori informazioni contattare:
For further informationpleasecontact us at:

Tourist World Service ufficio +39 092432227
Francesco Pirrone +39 3338418948
E-mail: info@mysicily.it
www.mysicily.it

Escursioni
Le escursioni sono uno dei punti di forza della My Sicily, le attività vengono svolte da personale qualificato con grande esperienza e conoscenza del territorio, in grado di  fornire tutte le informazioni più importanti sulla destinazione dal punto di vista culturale, storico e delle tradizioni, suggerendo le soste nei punti panoramici più belli, le migliori tappe enogastronomiche.
Si organizzano escursioni nelle più belle e famose zone del nostro territorio come la Riserva dello Zingaro, Scopello, Segesta, Erice ecc.

-Scopello e  la riserva dello Zingaro:

Si comincia con la visita al piccolo borgo di  Scopello, la spiaggia di Scopello  e i suoi faraglioni. Si procede poi verso La Riserva dello Zingaro per ammirare le splendidi spiagge, scoprire i sentieri e visitare i musei all’interno della riserva.





Excursions
Tours are one of the strengths of My Sicily, the activities are carried out by qualified personnel with extensive experience and knowledge of the area, which will provide you with all the important information on your destination from the point of view of culture, history and traditions, suggesting stops in the most beautiful sights, the best food and wine stores where to shop.
We arrange excursions to the most famous and beautiful parts of our territory as the Reserve of the Zingaro, Scopello, Segesta, Erice, ecc.

-Scopello and the Nature Reserve “Lo Zingaro
The tour starts with the visit to the small town of Scopello, the beach of Scopello and its stacks.The tour continues from there tothe Nature Reserve “Lo Zingaro” to visit the beautiful beaches, paths and museums inside the reserve.


LIDO PETER PAN


Momenti di relax, sole e tuffi nell'acqua cristallina della spiaggia plaia.


Per ulteriori informazioni contattare:
For further informationpleasecontact us at:

Tourist World Service ufficio +39 092432227
Francesco Pirrone +39 3338418948
E-mail: info@mysicily.it
www.mysicily.it


giovedì 4 maggio 2017

OFFICIAL ANNOUNCEMENT



---COMUNICATO UFFICIALE---
ATTENZIONE IL SERVICE HA ERRONEAMENTE INVIATO A TUTTI I PARTECIPANTI AL STD17 UNA E-MAIL PER PROCEDERE ALLA REGISTRAZIONE.
SI PREGA DI NON TENERNE CONTO E NON PROCEDERE CON LA REGISTRAZIONE PER TUTTI GLI ATLETI NON QUALIFICATI.
---OFFICIAL ANNOUNCEMENT---
OPS,
SORRY, THIS IS AN ERROR SERVICE
STAY TUNED